Convocación
del ministerio hispano para el desarrollo de un plan pastoral hispano
Por Mons. Hugh Shields y Blanca Herrera
Redacción del CS&T
En el 2006, la Oficina del Vicario para Católicos Hispanos invitó
a los sacerdotes interesados en el trabajo del Apostolado Hispano en la
Arquidiócesis, a dialogar acerca de experiencias, esperanzas y
visiones. De esta reunión inicial emanaron cuatro áreas
diferentes: Formación pastoral para servir mejor dentro de las
culturas hispanas y lengua; Vocaciones; Necesidades de comunidad; Acontecimientos
(internos y externos) y el desarrollo de una pastoral.
El Comité de Vocaciones rápidamente vio la necesidad de
ampliar su título a «Vocaciones y Juventud». Y nuestra
cuarta área, «Acontecimientos», fue en forma justa
reconstruida a no simplemente ser una lista de acontecimientos, sino un
enfoque en la necesidad más profunda de un desarrollo ministerial.
El Comité para Desarrollo y Planificación Ministerial fue
creado e inició este proceso de establecer prioridades dentro de
nuestra comunidad hispana y la Arquidiócesis
Tres convocaciones fueron planeadas, con una posible cuarta para tasar
y evaluar el trabajo hecho en las tres convocaciones anteriores. La primera
ocurrió en 2007, con el padre Domingo Rodríguez como facilitador.
La segunda éste pasado sábado 26 de enero, en el Seminario
San Carlos Borromeo. Fue dirigida por el señor Rudy Vargas, el
director ejecutivo del Centro Pastoral Hispano del Nordeste, oficina que
representa las Diócesis dentro de la Región del Nordeste.
A lo largo del día, de 8:30 de la mañana hasta las 3:00
de la tarde, los representantes de las parroquias, así como sacerdotes,
hermanas religiosas y representantes de la Arquidiócesis trabajaron
con mucho empeño, hombro con hombro, deliberando, identificando
y estableciendo prioridades en las necesidades a ser abordadas por un
plan pastoral. Ellos sabían que ésta es una oportunidad
histórica que no se podía desaprovechar.
El acontecimiento fue bendecido con la presencia de nuestro propio obispo
Robert Maginnis. La hermana Sonia Avi, I.H.M., de la Diócesis Camden,
tradujo continuamente a beneficio de los miembros de habla inglesa en
asistencia. La convocación incluyó música del Coro
Nuestra Señora de la Esperanza, y la asistencia de los Cursillistas
del área.
Este es un trabajo al cual se invitó a participar al Apostolado
hispano en su totalidad. La información que recibimos de las parroquias
es una parte esencial de este importante proceso.
Con todo lo que está sucediendo fuera de la Iglesia en cuanto a
la comunidad hispana, nuestro ministerio hispano tiene que desarrollar
un plan eficaz, y el resultado de estas reuniones será de suma
importancia.
La tercera convocación tendrá lugar el 19 de abril del 2008
en el Seminario San Carlos Borromeo. Con la asistencia del padre Thomas
Florek, S.J., los que están trabajando en el apostolado hispano
intentarán traer estas prioridades a la oración y al discernimiento
—y a las acciones concretas— para avanzar la proclamación
de la Presencia de Cristo dentro de nuestra comunidad hispana y la Arquidiócesis
de Filadelfia.
El Mons. Hugh Shields es el vicario para católicos hispanos
de la Arquidiócesis de Filadelfia. Blanca Herrera es la subdirectora
de la Oficina para Católicos Hispanos.
Convocation
of Hispanic ministry for the development of a Hispanic pastoral plan
By Msgr. Hugh Shields and Blanca Herrera
Special to the CS&T
In 2006, the Office of the Vicar for Hispanic Catholics invited the priests
interested in working in the Hispanic Apostolate in the Archdiocese to
talk about their experiences, hopes and visions. From this initial meeting,
four different areas of discussion emerged: pastoral formation to better
serve within the Hispanic cultures and language; vocations; community
needs; events (internal and external) and the development of a pastoral
plan.
The Vocations committee quickly saw the need to expand its title to “Vocations
and Youth.” And the fourth area, “Events,” was rightfully
reconstructed to be not simply a schedule of events but rather a focus
on the deeper need of ministerial development. The “Ministerial
Development and Planning Committee” was created and initiated this
process of prioritizing within our Hispanic Community and the Archdiocese
Three convocations were planned — with a possible fourth to assess
and evaluate the work done in the initial three convocations. The first
one took place in 2007, with Father Domingo Rodríguez facilitating.
The second one was on Saturday, Jan. 26, at St. Charles Seminary. It was
led by Rudy Vargas, executive director of the Northeast Hispanic Pastoral
Center, which represents the dioceses within the Northeast region of the
United States.
Throughout the day, from 8:30 a.m. to 3 p.m., representatives from the
parishes, as well as priests, religious sisters and representatives from
the Archdiocese, worked very hard, side-by-side, to discuss, name and
prioritize the needs to be addressed by a pastoral plan. All of those
involved knew this was an opportunity that should not be wasted.
The event was blessed with the presence of Auxiliary Bishop Robert Maginnis.
Sister Sonia Avi, I.H.M., of the Camden Diocese, translated continuously
for the benefit of the English-speaking members in attendance. The convocation
included music by the Choir of Our Lady of Hope and the assistance of
area Cursillistas.
The entire Hispanic Apostolate was invited to participate in the work,
and the contributions coming from the parishes were an essential part
of the important process.
With all that is going on outside of the Church regarding the Hispanic
community, our Hispanic Ministry needs to develop an effective plan, and
the outcome of these gatherings are of utmost importance.
The third convocation will take place on April 19 at St. Charles Borromeo
Seminary. With the help of Father Thomas Florek, S.J., those working with
the Hispanic apostolate will attempt to bring these priorities to prayer
and discernment — and concrete actions — to further the proclamation
of Christ’s presence within the Hispanic community and the Archdiocese
of Philadelphia.
Msgr. Hugh Shields is the vicar for Hispanic Catholics of the Archdiocese
of Philadelphia. Blanca Herrera is the assistant director of the Office
for Hispanic Catholics.
Conferencia
de Obispos ofrece recursos multimedia para Cuaresma accesibles en la red
WASHINGTON – La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados
Unidos (USCCB) está ofreciendo una variedad de recursos multimedia
para ayudar a los católicos a reflexionar durante el tiempo de
Cuaresma 2008 que comienza el Miércoles de Ceniza, 6 de febrero.
Estos recursos incluyen una nueva serie de “retiros radiofónicos”,
disponibles en inglés y en español, que presentan a varios
obispos como guías de los retiros. Oros recursos disponibles en
español incluyen una guía de prácticas penitenciales,
un rosario basado en las Escrituras y algunas oraciones.
Los recursos se pueden encontrar en una página Web especial, www.usccb.org/lent.
La página está organizada en torno a los cuatro pilares
del Catecismo Católico de los Estados Unidos para Adultos: qué
creemos, qué celebramos, cómo vivimos y cómo rezamos.
En inglés, el sitio de Internet incluye información sobre
las prácticas del ayuno y la abstinencia, exámenes de conciencia
para prepararse a recibir el Sacramento de la Penitencia, una sección
sobre las celebraciones de Semana Santa y varias versiones del Via Crucis,
incluyendo una nueva versión de audio tomada de la publicación
del 2007 Catholic Household Blessings & Prayers de la USCCB, que puede
ser bajada de la red. Los recursos están organizados de manera
que puedan ser de ayuda para diferentes grupos como familias, parroquias
y jóvenes.
La página de recursos para Cuaresma ha sido creada por el Departamento
de Comunicaciones de la USCCB bajo la dirección de la nueva Digital
Media Office. Los fondos para la creación de los retiros radiofónicos,
podcasts de las lecturas y reflexiones diarias han sido proporcionados
por la Campaña Católica para la Comunicación de la
Conferencia de Obispos.
Los retiros radiofónicos, que se enfocan en las lecturas para cada
domingo de Cuaresma, han sido producidos por la USCCB en colaboración
con Franciscan Radio y están disponibles para estaciones y redes
radiodifusoras. Medios radiofónicos interesados en los programas
pueden contactar a Patricia Ryan Garcia, directora adjunta de Digital
Media, en pgarcia@usccb.org o llamando al 202-541-3404.
La presentadora del programa, Elia Castillo, abre cada programa con un
saludo seguido de una versión cantada del Padrenuestro. Después,
el obispo pertinente presenta su homilía para ese domingo particular
de Cuaresma. A la homilía le sigue una canción meditativa
y un segmento de preguntas y respuestas con el obispo. El programa concluye
con un comentario final de la presentadora y la bendición del obispo.
La lista de los obispos que lideran los retiros en el 2008 se adjunta
a continuación.
Semana 1
Inglés: Cardenal Francis George, OMI, de Chicago
Español: Obispo Eusebio Elizondo, M.Sp.S., obispo auxiliar de Seattle,
Washington.
Semana 2
Inglés: Obispo Donald W. Trautman de Erie, Pennsylvania
Español: Obispo Octavio Cisneros, obispo auxiliar de Brooklyn,
Nueva York
Semana 3
Inglés: Obispo J. Kevin Boland de Savannah, Georgia
Español: Obispo James A. Tamayo de Laredo, Texas
Semana 4
Inglés: Obispo Richard J. Garcia de Monterrey, California
Español: Obispo Thomas G. Wenski de Orlando, Florida
Semana 5
Inglés: Obispo John M. D’Arcy de Fort Wayne-South Bend, Indiana
Español: Obispo John R. Manz, obispo auxiliar de Chicago, Illinois
Semana 6
Inglés y Español: Obispo Daniel Flores, obispo auxiliar
de Detroit, Michigan