Juventud trae los caminos del Evangelio a Santa Inés en West Chester
por Hna. Rosemary De Paul, i.h.m.
Un grupo de 15 adultos jóvenes proveniente de la costa este, se reunió en la parroquia Santa Inés (St. Agnes Parish) en West Chester, la semana del 16 al 20 de junio, para servirle al joven y al pobre en la comunidad hispana. Se hizo a través de el programa de alcance orientado a los adultos jóvenes: «Gospel Roads» (Caminos del Evangelio) junto con los programas de Santa Inés. Los jóvenes sirvieron a aquellos que simplemente necesitaban ayuda por la mañana, y dedicaron la tarde a trabajar con la juventud de la comunidad hispana. Ellos extiendieron un mensaje de fe y diversión; un mensaje inspirado por su querido patrón, Don Bosco.
Los Salesianos de Don Bosco es una orden religiosa dedicada a ayudar a los jóvenes y pobres del mundo.
Servicios
ESL volunteers sought
Do you have the gift of imparting knowledge to others? Does helping people new to our country to adjust to our culture excite you? Would you be enthusiastic about teaching newcomers to speak English? If so, the Hispanic Ministry of Delaware County can help you fulfill your goals through our ESL (English as a Second Language) program. We invite you to come and share your gifts with us. We need you as a teacher in our ESL program.
You do not need to speak Spanish. Mostly, you need a loving heart, a mind open to adult students eager to learn, and a willingness to share your time, talents, and gifts. Seasoned volunteers have designed eight sessions of teacher-training to assist you in instruction. These sessions will accent teaching techniques; explain the use of the manuals and texts, and display charts and other materials, to enhance teaching. English classes will resume in September. Our classes will be held Monday and Wednesday evenings from 7:15 p.m. to 9:15 p.m. at Centro San Jose, in the Mercy Wellness Center, 6800 Market St., Upper Darby. We would also like to offer ESL classes during the day at least once a week.
If you are interested in enhancing the life of our immigrant community, please contact Sister Dominica at (610) 306-7370.
Buscamos voluntarios de ESL
¿Posee usted el don de impartir el conocimiento a otros? ¿Le interesa ayudar a los recién llegados a nuestro país adaptarse a nuestra cultura? ¿Le entusiasmaría enseñarles a hablar inglés a los recién llegados? De ser así, el Ministerio Hispano del Condado Delaware puede ayudarle a realizar sus objetivos con nuestro programa ESL (Inglés como Segunda Lengua). Lo invitamos a venir y compartir sus dones con nosotros; lo necesitamos como maestro en nuestro programa ESL.
Usted no necesita hablar español. Lo que más necesita es un corazón amoroso, una mente abierta a estudiantes adultos deseosos de aprender y la voluntad de compartir su tiempo, talentos y dones. Voluntarios familiarizados han diseñado ocho sesiones de entrenamiento para asistirlo en la instrucción. Estas sesiones enfatizan técnicas de enseñanza, explican el uso de los manuales y textos, y muestran gráficos y otros materiales para realzar la enseñanza.
Las clases de inglés continuarán en septiembre.
Nuestras clases serán lunes y miércoles de 7:15 p.m.-9:15 p.m. en el Centro San José, en el Mercy Wellness Center, 6800 Market St., en Upper Darby. También nos gustaría ofrecer clases ESL durante el día, al menos una vez por semana.
Si usted está interesado en mejorar la vida de nuestra comunidad inmigrante, por favor póngase en contacto con la hermana Dominica al (610) 306-7370 cuanto antes.
Spanish Immersion week
The Catholic Institute for Evangelization at 4404 N. 5th Street in Philadelphia offers an intensive, week-long Spanish immersion course from July 21 to 25 that allows participants to learn Spanish the way they learned English — by living it. Classes are taught entirely in Spanish, according to each participant’s level of proficiency, from noon to 4 p.m. daily. The cost for the course is $100, which includes lunch.
For more information or to register by July 7, please call (215) 324-8291 or e-mail Cathinst@aol.com.